Человек - гостевой дом.
Каждое утро прибывают новые
Радость, депрессия, подлость,
Иногда приходит мгновенная осознанность
Как нежданный гость.

Приветствуйте и развлекайте их всех!
Даже если они - толпа скорбящих,
Которые яростно сметут
Всю мебель в твоем доме,

Тем не менее, относитесь к каждому гостю с уважением.
Возможно, он освобождает вас
Для какого-то нового наслаждения.

Темные мысли, стыд, злоба,
Встречайте их у двери, смеясь,
И приглашайте войти.

Будьте благодарны кто бы ни пришёл,
Потому что каждый из них был установлен
Как наставник из вне.

Автор: Джалаладдин Руми
Поэт – суфий, живший в персии 1207 – 1273 гг

Английский вариант:

This being human is a guest house.
Every morning a new arrival.

A joy, a depression, a meanness,
Some momentary awareness comes
As an unexpected visitor.

Welcome and entertain them all !
Even if they're a crowd of sorrows,
Who violently sweep your house
Empty of its furniture,

Still, treat each guest honourably.
He may be clearing you out
For some new delight.

The dark thought, the shame, the malice,
Meet them at the door laughing,
And invite them in.

Be grateful for whoever comes,
Because each has been set
As a guide from beyond.